Bislama Translators

The following people can help with translation from English to Bislama or Bislama to English.  Feel free to contact any one of these people and negotiate directly with them for your translation needs.  Please tell them you found their contacts here at bislama.org.

Name Contact English to Bislama Bislama to English English to French French to English
Jane Kamas

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

A graduate of the University of the South Pacific, Jane studied Linguistics in the Pacific Languages Unit, under Dr Robert Early (ret) at the Emulus campus, Port Vila, Vanuatu.

tick tick    
Esther Venina Tali

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Secretary of Vanuatu Victorian Community, based in Victoria, Australia - (done some translation in Vic, Australia mainly with PALM workers (courts/hospital/medical treatments/pregnancy), also a registered nurse.
Mob: +61 415 230 246

tick tick    
Marie T Serveux

I have over 8 years of experience in translation, I have worked as a freelancer translator for a couple of major translation platforms online.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

phone: +678 736 9836 or +678 547 3672

tick tick    

Sarah Doyle

 

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

*NAATI Recognised Practicing Translator

tick tick    
Amelia Rose Lingbu

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

phone: +64221656727

NAATI certified Interpreter. 5 years experience translating, currently studying legal translating.

tick tick    
Sue Baereleo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. tick tick tick  
Marinette Joel

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

phone: +678 7361 116   (I am on WhatsApp too)

French teacher at Centre Ville College. Also been teaching and working under contract with the Vanuatu National Examinations Office as a translator and editor.

tick tick tick tick
Morris Daniel This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

(Mob) +678 7735 641

Morris Daniel Popovi has demonstrated strong linguistic skills and a deep cultural understanding, ensuring that his translations are accurate and contextually appropriate to meet professional standards. His expertise in translation has been recognized, and his name is included among other qualified translators on my platform.
tick tick    
Wilson Kaluat phone: +678 5351572 tick      
David Nalo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. tick tick tick tick
Laurie Lingi This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  p:+678 5972477 tick tick    
Amanda Russell This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. tick tick    
Scott Daniel This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. tick tick    
Odile Guiomar This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. tick tick tick tick
Shannon Kombe This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. tick tick    
Sébastien Lacrampe This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

phone +61 488 222 592 (Aust)

tick tick tick tick
Mackin Valia

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

tick tick tick tick
Elinda Taleo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. tick tick    
Jamie Sam This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. tick tick    
Sandgi Sariani This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. tick tick tick tick
Joel Kalpram This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. tick tick    

If you would like to be added to this list, please submit your name and contact details to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.